Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


23. Charlaine Harris: Véres leszámolás (True Blood 11.)

2011.08.15

 


 

harris-veres-elszamolas.jpg

 


Sookie - képességei miatt -, mindig bajba keveredik. Szemtanúja lesz munkahelye, a Merlotte's bár felgyújtásának. Mivel Sam Merlotte is kéttermészetű, a gyanú azonnal az anti-alakváltókra terelődik. Sookie azonban mást gyanít, de figyelme megoszlik, amikor rájön, hogy kedvese, Eric Northman és "gyermeke", Pam azt tervezik, hogy megölik a jelenlegi vámpír mesterüket. Sookie egyre inkább belekeveredik az összeesküvésbe, amely sokkal bonyolultabb, mint azt valaha gondolta volna.... 

 

 

 

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

lady30@freemail.hu

LadyA,2011.12.10 22:25

Nem tudom, miért csúszik a megjelenés, egy biztos, hogy nem a fordítás miatt, mert azt határidő előtt két héttel leadtam. :)
Szerintem anyagi okok állhatnak a háttérben, de ez csak az én személyes véleményem.

Fordítás

Vik,2011.12.10 19:31

Szia!
Csak érdeklődnék, hogy miért csúszik márciusra a megjelenés?
Köszönöm

lady30@freemail.hu

LadyA,2011.11.04 21:00

Kedves Bogi!
Köszönöm, hogy megértő vagy, és miután elolvastad a főoldalon írtakat, elfogadtad, hogy nem küldöm el a lefordított könyvet. Én a True Blood sorozat (egyes részeinek) hivatalos fordítója vagyok, nem rajongói fordító. Amit én lefordítok, az jelenik meg könyvben. Vagyis, ha ezt az anyagot elküldeném, a saját munkaadómat károsítanám meg. Ezt pedig érthető módon nem tehetem meg.
Még egyszer köszönöm a megértésedet!
Lukács Andrea

hohagyi@freemail.hu

bogi,2011.11.04 16:17

Bocsi, most olvastam el a kezdőoldaladat.
Üdv: Bogi

hohagyi@freemail.hu

bogi,2011.11.04 16:13

Lefordítottad ezeket a könyveket? Elküldenéd nekem e-mailben?
Előre is köszi.
Bogi

jojo-chan@hotmail.co.jp

jojó-chan,2011.08.27 10:19

Szia!

Nagyon jó, hogy ezt a részt is Te fogod fordítani! Valamint örömmel látom, hogy az ismertető nagy része az általam fordított, és a truebloodfan.try.hu-ra feltöltött fülszöveg. :)
Sok sikert a fordításhoz, már nagyon várom; jó munkát! :)