Üdvözöllek az oldalamon!
Lukács Andrea vagyok. Főállásban tanárként dolgozom, 1994 óta angolt tanítok egy középiskolában. Hobbim a fordítás, amelyet 1991 óta művelek.
J. R. Ward két nagysikerű sorozatát fordítom az Ulpius-ház kiadónak valamint a True Blood egyes részeit. Mindenkinek, aki szereti a romantikus és erotikus történeteket, tiszta szívemből ajánlom ezeket a könyveket. 
Aktuális munkám:
Befejeztem Mary Jo Putney Ellopott mágia című könyvét. Nyár elején várható a megjelenése.
J. R. Ward Újjászületett szerető című könyvét fordítom.
Örülök, hogy rám találtál, mihamarabb visszavárlak!
1.U.i.: Ne kérjétek tőlem, hogy küldjem el az általam lefordított könyvek elektronikus kéziratát, mert nem tehetem meg. Köszönöm a megértéseteket.
2.U.i.: Erről az oldalról NEM lehet letölteni a fordításaimat. Ha valaki el akarja őket olvasni, meg kell vennie a könyveket a boltban.
3.U.i.: Nem gondoltam, hogy ezt külön el kell mondanom, de ezek szerint vannak, akiknek semmi sem szent. Az én honlapomon senki ne kérjen másokat arra, hogy küldjön el neki valamilyen könyvet elektronikus formában. Ez nem az a hely!!!
Welcome to my homepage!
My name is Andrea Lukács. I'm an English teacher, I have been teaching English in a secondary school since 1994, but my hobby is translating books, which I started in 1991.
I have been translating J. R. Ward's two immensely popular series, The Black Dagger Brotherhood books and the Fallen Angel series into Hungarian, as well as some parts of the True Blood books by Charlaine Harris. I recommend these series to those who like romantic and erotic stories. 
My current work:
I have finished translating Stolen Magic by Mary Jo Putney. It is expected to come out at the beginning of summer.
I'm translating Lover Reborn by J. R. Ward.
I'm glad that you've found me. Please come back again soon.
Frissítés:
április 15.: A Frissítés mappában lévő képeket áttettem a többi kép közé az FTT fényképalbumba.
május 12.: Létrehoztam egy új bejegyzést a Műfordítók harmadik szakmai hétvégéjéről a Magamról menüpontban, amelyen jelenleg részt veszek. Holnap ér véget, de olyan friss az élmény, hogy muszáj volt elmondanom. 
Néhány napja hozzáírtam egy bekezdést a "Mit szeretek még?" című bejegyzéshez. A növényekhez és az állatokhoz való viszonyomról szól. Remélem, nem sokaknak okozok vele csalódást, habár akkor sem tudok rajta változtatni, ilyen vagyok. 